Su orden está sujeta a las siguientes condiciones:
1) Ralseft Limited, negociando también como Lotto Express, comprará sus boletos en calidad de mandatario y no de mandante. En caso de que su compra de boleto participe en un grupo de compradores, Ralseft Limited actuará de mandatario para usted y los demás miembros del grupo. Los participantes están garantizados la parte de las ganancias de su Grupo Sindicado según el número de cupos que posean. Los boletos serán comprados al valor nominal de éstos. Al facilitarle su compra de boleto, Ralseft Limited o sus agentes no ofrece ninguna oportunidad adelantada de ganar. 2) El importe cargado por Ralseft Limited representa un cargo de servicio, el cual no es atribuible al valor nominal de los boletos. Este servicio incluye todos los gastos derivados del procesamiento de su orden; la compra de los boletos, la conservación de boletos en lugar seguro, el registro computarizado de sus números, la notificación de los premios obtenidos y en caso de que los importes sean pequeños, el cobro de dichos premios en su nombre. Para evitar dudas, usted no tiene derechos de ninguna naturaleza en ningún boleto que nuestro agente compre. Para jugadores que no están participando en un Grupo Sindicado, cuando los premios alcancen importes considerables, deberá recogerlos usted mismo con ayuda de un representante de Ralseft Limited o sus empleados y agentes. Cualquier contribución o impuesto que sea aplicable es responsabilidad sólo del ganador. 3) Ralseft Limited hará todo lo necesario para comprar los boletos en su nombre. Sin embargo, si no pudiera comprar sus boletos por motivo de fuerza mayor, retraso de correo o error por parte de Ralseft Limited, sus empleados o agentes, Ralseft Limited sólo será responsable del importe pagado por el pedido. 4) Ralseft Limited no se afilia a ningún organismo gubernamental, ni es patrocinado por éste. 5) Ralseft Limited o sus agentes o filial no procesa participaciones de ningún loto o lotería de jugadores que residen en los países patrocinantes. 6) Las ganancias serán depositadas directamente a su cuenta de Ralseft Limited (Lotto Express) y estarán disponibles a solicitud en cualquier momento. 7) Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, por cualquier motivo a nuestra sola discreción, de cambiar los términos de este Contrato. Nosotros le notificaremos o publicaremos avisos de los cambios, la forma de ese aviso es a nuestra discreción. Una vez que ha sido notificado, los cambios serán efectivos inmediatamente y la compra de boletos después de ese tiempo expresan su consentimiento a los cambios efectuados. 8) Lottoexpress.com, propiedad y operado por Ralseft Limited, procesará sus datos con el fin de completar su compra. Ralseft Limited compartirá sus datos con nuestros agentes y otros terceros únicamente en la medida en que sea necesario completar su compra y llevar a cabo las verificaciones necesarias. Sus datos serán almacenados y utilizados de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (UE) (2016/679) (“RGPD”) como se aplica en Chipre, la ley no. 125(I)/2018 (la “Ley de Protección de Datos”). Ralseft Limited será el “Controlador de datos” para sus datos y sus agentes serán los “Procesadores de datos” de sus datos.
ESTAS REGLAS DEL SORTEO DEL PREMIO BONIFICADO DEBEN LEERSE EN CONJUNCIÓN CON LOS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN DE “LOTTO EXPRESS”.
No es necesario realizar ninguna compra para participar en el Sorteo del Premio Bonificado. Para ser elegible, siga las instrucciones de esta oferta y devuelva el formulario de inscripción a Ralseft Limited, comercializando también como Lotto Express. Se le inscribirá en el primer sorteo disponible al recibir su inscripción. Cada compra de US$ 10,00 les dará a los jugadores una entrada adicional al Sorteo del Premio Bonificado. Nota: la cifra de compra anterior se aplicará a cualquier compra donde la tasa de cambio sea equivalente a US$ 10,00 al día en que se realizaron los cálculos. Cada año se realizará un nuevo sorteo del premio bonificado el 31 de diciembre o alrededor de esa fecha y el ganador será seleccionado al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas antes de esa fecha. Debe tener 18 años de edad o más para calificar. El ganador del Sorteo del Premio Bonificado será notificado por teléfono o por carta dentro de los 30 días posteriores al sorteo. Los datos de los participantes se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad del Promotor. Para obtener el nombre del ganador del sorteo del premio bonificado, envíe un sobre con su dirección a: “Nombre del ganador del premio bonificado”, Postbus 16021, 2500 BA Den Haag, LOS PAÍSES BAJOS. Dirija cualquier otra consulta a esta dirección ATTN: Departamento de Servicio al Cliente. El primer premio es como se indica aquí. Este sorteo de premios se utiliza en varias otras ofertas de Ralseft Limited, comercializando también como Lotto Express. El primer premio podrá estar representado por dinero en efectivo, mercadería o viajes, según la promoción. En consecuencia, puede publicitarse utilizando diferentes representaciones gráficas o premios destacados. Los ganadores de premios en viajes o mercancías pueden sustituir por dinero en efectivo, que en ningún caso será superior a £5.000,00 o al valor equivalente en la moneda preferida del ganador, a la tasa de cambio que se encuentra en efecto al dia del sorteo. Las probabilidades de ganar pueden varian, dependiendo de la cantidad de participaciones hecho en forma gratuitas. Los empleados, agentes y contratistas (y miembros de sus familias) de Ralseft Limited, comercializando también como Lotto Express, y sus compañias afiliadas o compañías asociadas no podrán participar. Oferta es nula donde sea prohibida por ley. El patrocinador no acepta ninguna responsabilidad legal y, en caso de disputa, la decisión de Ralseft Limited es definitiva.
ESTAS REGLAS DEL SORTEO DE PREMIO EN EFECTIVO SON ADICIONALES A LOS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN DE LOTTO EXPRESS Y DEBEN LEERSE CONJUNTAMENTE CON ELLOS. 1. El Sorteo de Premio en Efectivo: Este Sorteo de Premio en Efectivo (“Promoción”) puede ser usado en varias otras ofertas por Ralseft Limited, comercializando también como Lotto Express. No es necesario realizar ninguna compra para esta Promoción. Esta Promoción está abierta a la persona mencionada mayor de 18 años. No es válida donde esté prohibido. Los empleados (o familiares de los empleados) de cualquier empresa del grupo Promotor, las compañías asociadas con la Promoción y todos los afiliados de dichas compañías no podrán participar en esta Promoción. 2. La Fecha de la Promoción: Todas las inscripciones deben recibirse antes de la medianoche del 13 de julio de 2023 (“Fecha de Cierre”). El sorteo se realizará en un plazo de treinta (30) días a partir de la Fecha de Cierre. 3. Método de Juego: Para participar en esta Promoción, devuelva el Formulario de Inscripción antes de la Fecha de Cierre. No se requiere ninguna compra; sin embargo, cada compra de US%%EDITORCONTENT%%nbsp;10,00 dará a los jugadores una inscripción adicional en la promoción. Nota: la cifra de compra anterior se aplicará a cualquier compra en la que la tasa de cambio sea equivalente a US%%EDITORCONTENT%%nbsp;10,00 en el día en que se realizan las calculaciones. 4. Selección Ganadora: Se seleccionará a un ganador para este sorteo de premio de manera aleatoria (bajo supervisión de una persona independiente) de todas las inscripciones completas, correctas y elegibles que se hayan recibido antes de la Fecha de Cierre. 5. Las Probabilidades de Ganar: Las probabilidades de ganar varían según el número de inscripciones recibidas, pero serán las mismas para las entradas gratuitas que para las entradas compradas. 6. Notificación de Ganadores, Montos de Premios y Pago de Premios: El ganador será notificado dentro de 30 días a partir de la Fecha del Sorteo mediante los detalles proporcionados al momento de la inscripción y se le pedirá que verifique su identidad. El premio es por un valor total de £1.000,00 o la cantidad equivalente en la moneda preferida del ganador al tipo de cambio vigente en el momento del sorteo. En el caso de que un ganador no pueda, por cualquier motivo, aceptar el premio o no pueda ser contactado dentro de 3 meses desde la Fecha de Sorteo, el Promotor se reserva el derecho de otorgar el premio a otro participante. El proceso de reclamación se administrará y procesará de acuerdo con los Condiciones de Participación de Ralseft Limited. No se pagará ningún premio por una Inscripción que haya sido falsificada, alterada, dañada o desfigurada de alguna manera. No se pagará ningún premio por una Inscripción que no pase el proceso de validación de Ralseft Limited y se le pedirá que verifique su identidad. Al reclamar y aceptar un Premio, se les pedirá a los Jugadores su consentimiento para la publicidad antes de que se publique cualquier información de identificación. El Promotor no acepta ninguna responsabilidad legal y, en caso de disputa, la decisión de Ralseft Limited es definitiva. Los detalles de los nombres y países estará disponible durante un mes después de que se haya notificado al ganador enviando un correo electrónico al Promotor a info@lottoexpress.com (indicando el nombre y la fecha de la Promoción en el asunto del correo electrónico). Los datos de los participantes se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad del Promotor. El Promotor es Ralseft Limited, Michail Kasialou St. 24, Geri, 2200, Nicosia, Chipre, comercializando tambien como Lotto Express.